Nieuws

Het laatste nieuws over het land, de taal of de cultuur.
Lees verder...

Agenda

4 en 5 juni 2011

Keltisch feest in Dordrecht.

Lees verder...

Vacatures

Hier kunt u een oproep plaatsen als u werk zoekt of aanbiedt.
Bekijk alle vacatures

Statistieken

Vandaag 23
Deze week 23
Deze maand 892
Sinds 11-2008 150174

Afscheid nemen - A’ fàgail beannachd




 

tot ziens mar sin leibh
dag tìoraidh
vaarwel slàn agaibh
goede reis turas sàbhailte
tot straks bidh mi ’gur faicinn
tot morgen Chì mi sibh a-màireach
tot volgende week Chì mi sibh an ath sheachdain
tot volgende maand Chì mi sibh an ath mhìos
tot volgend jaar Chì mi sibh an ath bhliadhna
Ik hoop dat we elkaar ooit weer zien. Tha mi an dòchas gun coinnich mi ruibh a-rithist
Het was leuk je gekend te hebben. Bha e math coinneachadh ruibh
Ik wens je het beste Guma math a thèid leibh
Ik zal je mijn adres geven. Bheir mi dhuibh mo sheòladh
Mag ik jouw adres hebben? An doir sibh dhomh ur seòladh?
Ik zal je schrijven. Sgrìobhaidh mi litir dhuibh

 

 








Citaat van de dag

"De mens is veroordeeld tot vrijheid. " - Jean Paul Sartre -
(1905-1980)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?

Meer Keltische talen bij Talennet

Iers, Manx, Welsh en Bretons.