De menselijke levenscyclus - Cearcall a’ bheatha
| leven (zelfstandig naamwoord) | beatha |
| leven (werkwoord)* | bi beò! |
| conceptie | gabhail ri clann |
| geboorte | breith |
| geboren worden* | breith! |
| kind | clann |
| jongere | òganach |
| student | oileanach |
| werken* | obair! |
| carrière, loopbaan | cùrsa-beatha |
| middelbare leeftijd | meadhan a’ bheatha |
| overgang | sgur na fuil-mìos |
| met pensioen gaan* | leig dhìot do dhreuchd! |
| bejaarde | seann daoine |
| bejaardentehuis | taigh sheann daoine |
| dood | bàs |
| sterven* | bàsaich! |
| begrafenis | adhlacadh |
| crematie | luaithreachadh |
| ontbinding | lobhadh |
| pluk de dag | Gabh cothrom an latha |
| gedenk te sterven | Cuimhnich nach bi sibh beò gu bràth. |
| Laten we eten en drinken, want morgen zijn we dood | Itheamaid is òlamaid, oir gheibh sinn bàs a-màireach! |
* Het Schots kent geen infinitieven. In plaats daarvan staat er hier de gebiedende wijs.
© 2018 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | sitemap.
"De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld. "